Perguntas Frequentes
Quanto vou receber de aposentadoria do AHV/AVS?+
Entre 1.260 e 2.520 CHF por mês para uma pessoa solteira com um histórico completo de 44 anos, mais uma 13ª aposentadoria todo mês de dezembro a partir de 2026. O valor depende da sua renda média revalorizada ao longo da vida, acrescida das bonificações para tarefas educativas: o máximo exige uma média de 90.720 CHF, e o mínimo se aplica abaixo de 15.120 CHF. Cada ano de contribuição faltante reduz a aposentadoria em cerca de 2,3 %. Casais casados recebem, juntos, no máximo 150 % do valor máximo.
Qual é a diferença entre o AHV/AVS, o fundo de pensão e o pilar 3a?+
O AHV/AVS é a aposentadoria estatal para a qual todos contribuem, feita para cobrir as necessidades básicas. O fundo de pensão (BVG, segundo pilar) é a previdência profissional administrada pelo seu empregador, pensada para chegar, junto com o AVS, a cerca de 60 % do seu último salário. O pilar 3a é privado, voluntário e com vantagens fiscais. Este simulador soma os três como renda mensal.
Devo receber meu fundo de pensão como renda vitalícia ou como saque de capital?+
Depende da sua saúde, das suas outras rendas, da sua situação fiscal e de quão à vontade você se sente administrando dinheiro. A renda vitalícia é previsível e dura a vida toda, mas é tributada como renda e raramente corrigida. O saque de capital é tributado uma vez a uma alíquota reduzida, pode ser herdado e investido, mas precisa durar, e paga imposto sobre o patrimônio e imposto sobre seus rendimentos. Muita gente combina os dois. O simulador compara uma renda vitalícia, uma combinação e o capital com os seus próprios números.
O que acontece se eu me aposentar cedo, aos 58 ou 60 anos?+
O fundo de pensão pode pagar a partir dos 58 anos, com uma taxa de conversão menor e menos anos de créditos. O AVS pode ser antecipado a partir dos 63 anos, no mínimo, com uma redução vitalícia de 6,8 % por ano, ou você cobre os anos até os 65 com suas poupanças e mantém a aposentadoria integral. O simulador mostra os dois efeitos: informe uma idade de aposentadoria abaixo da idade em que vai receber o AVS e ele financia a lacuna com o capital.
O AHV/AVS vai ser reduzido no futuro?+
Ninguém sabe. O AVS é financiado por repartição, e suas finanças dependem da demografia e de decisões políticas; a 13ª aposentadoria aprovada em votação em 2024 é paga a partir de dezembro de 2026 e está incluída aqui, e seu financiamento ainda está sendo decidido. O campo de confiança permite planejar contando apenas com parte da aposentadoria legal, se você quiser uma margem.
Como minha aposentadoria é tributada?+
As rendas do AVS e do fundo de pensão são tributadas como renda comum nos níveis federal, cantonal e municipal, pela tarifa do seu cantão. Os saques de capital do fundo de pensão e do 3a são tributados uma única vez a uma alíquota reduzida, separadamente da sua outra renda, somando-se todos os saques de capital do mesmo ano. Suas próprias poupanças pagam todos os anos imposto sobre o patrimônio e imposto de renda sobre seus dividendos e juros; os saques e os ganhos de valorização não são tributados. O simulador desconta todos esses impostos.
De quanto dinheiro preciso para me aposentar na Suíça?+
Menos do que as famosas 25 vezes os seus gastos, porque o AVS e o seu fundo de pensão cobrem parte deles pelo resto da vida. Pegue seus gastos mensais na aposentadoria, subtraia a renda do AVS e do fundo de pensão que o simulador mostra e multiplique a lacuna restante por 12 e por cerca de 25 a 30 anos de aposentadoria. Para uma pessoa solteira que gasta 6.000 CHF por mês, com um AVS completo e um fundo de pensão médio, o capital livre necessário costuma ser de algumas centenas de milhares de francos, não de vários milhões.
A calculadora funciona para casais?+
Ative a seção do parceiro(a) abaixo do seu estado civil. O AVS, o fundo de pensão e o pilar 3a do seu parceiro(a) entram no plano na sua escala de idade, o AVS divide a renda dos dois durante os anos de casamento, as duas aposentadorias do casal são limitadas a 150 % do máximo, e o salário líquido dele(a) conta enquanto ainda trabalha. O cenário de sobrevivente permite que um de vocês faleça em uma idade escolhida e mostra do que o outro vive: a aposentadoria AVS com o suplemento de viuvez ou a pensão de viúva, 60 % da renda vitalícia do fundo de pensão e o capital restante.
Qual é a precisão da projeção do fundo de pensão?+
Ela usa os créditos de aposentadoria legais por idade sobre o salário coordenado, a menos que você informe seus próprios valores. Muitos planos seguram mais do que o mínimo legal, creditam juros acima do mínimo e aplicam sua própria taxa de conversão, então copie o saldo, os créditos anuais e a taxa de conversão do seu certificado de previdência para um resultado que corresponda à projeção do seu próprio fundo.
Posso usar este simulador se sou expatriado ou pretendo deixar a Suíça?+
Sim, para os anos em que você trabalha aqui. Se você se mudar para um país fora da UE ou da AELC, pode sacar todo o saldo do fundo de pensão; dentro da UE ou da AELC, apenas a parte suplementar, e a parte obrigatória fica em uma conta de benefícios adquiridos até a aposentadoria. As contribuições ao AVS pagas na Suíça ainda garantem uma aposentadoria suíça parcial mais tarde, paga no exterior.
Todos os valores estão no poder de compra de hoje: os retornos nominais são deflacionados pela premissa de inflação e as contribuições são mantidas constantes em termos reais. AVS: aposentadoria completa lida na tabela da escala de rendas 44 em vigor desde 2025 (a renda média é arredondada para cima até a próxima linha da tabela, uma a cada 1.512 CHF; cada linha paga 74 % da aposentadoria mínima mais 13/600 da renda até 45.360 CHF, depois 104 % mais 8/600, no máximo 2.520 CHF), proporcional aos anos de contribuição sobre 44, multiplicada pelo fator de antecipação ou adiamento, indexada à inflação e paga 13 vezes por ano a partir de 2026 (13ª aposentadoria AVS). A renda média é o salário de hoje, a menos que você informe a sua, mais as bonificações para tarefas educativas (três aposentadorias mínimas anuais, 45.360 CHF, por ano com um filho menor de 16 anos, metade para cada um no caso de pais casados, distribuídas pelos anos de contribuição) e, para um casal, metade da diferença em relação à renda do cônjuge, na proporção dos anos de casamento (divisão de renda). BVG: salário coordenado = mín(salário, 90.720) menos 26.460 (no mínimo 3.780, zero abaixo do limite de entrada de 22.680); créditos legais de 7 / 10 / 15 / 18 % por faixa etária, salvo se você informar outros valores; a renda vitalícia é igual ao saldo projetado multiplicado pela taxa de conversão, ajustada em 0,2 ponto por ano antes ou depois dos 65, e fixa em termos nominais; uma combinação converte o saldo menos a parte recebida como capital. Cada conta do pilar 3a tem o seu próprio saldo e é paga no seu próprio ano, terminando na idade de aposentadoria (nunca antes dos 60), e é transferida para outros anos quando o capital do fundo de pensão ou um saque de capital do parceiro(a) cai no mesmo ano. Os aportes voluntários ao fundo de pensão são somados aos créditos todos os anos até a aposentadoria; o período de bloqueio de três anos antes de um saque de capital é sinalizado, não modelado. Parar de trabalhar antes da idade mínima de aposentadoria do fundo (58 anos) transfere o saldo para uma conta de livre passagem, que paga só capital e, no mínimo, aos 60 anos (Art. 16 FZV). Um parceiro(a) casado(a) é simulado na escala de idade da primeira pessoa, com o próprio AVS, fundo de pensão e 3a; as duas aposentadorias AVS do casal são limitadas a 150 % do máximo, ambas reduzidas na mesma proporção antes do fator de antecipação ou adiamento (Art. 35 AHVG), o salário líquido do parceiro(a) (salário bruto menos 13 % de descontos sociais do empregado) conta como renda enquanto ele(a) ainda trabalha, e o casal é tributado pela tarifa de casados. No cenário de sobrevivente, um cônjuge falece na idade que você define, no mínimo no ano em que se aposenta: a aposentadoria AVS e a renda vitalícia do fundo de pensão dele(a) cessam; o(a) sobrevivente recebe o maior valor entre a própria aposentadoria AVS sem o teto do casal mais o suplemento de viuvez de 20 % (no máximo a aposentadoria máxima, Art. 35bis AHVG) e a pensão de viúva ou viúvo de 80 % da aposentadoria do(a) falecido(a) (viúvas com filhos ou com 45 anos ou mais e casadas há 5 anos ou mais, viúvos só com filhos; sem 13ª parcela), 60 % da renda vitalícia do fundo de pensão do(a) falecido(a) (Art. 19 BVG, com filhos ou com 45 anos ou mais e 5 anos ou mais de casamento), o capital do(a) falecido(a) ainda não pago, a tarifa para pessoa solteira e a parcela de gastos que você define. As prestações de sobrevivente recebidas enquanto o titular do plano ainda trabalha e as pensões de órfão não são contadas. Quem se aposenta cedo deve contribuições ao AVS como pessoa sem atividade lucrativa até a idade de referência (Art. 10 AHVG): o valor anual é lido na tabela de escalões do folheto 2.03 (2026) com base no patrimônio líquido mais 20 × a renda de aposentadoria, entre 530 e 26.500 CHF, metade para cada um em um casal, dispensado enquanto um cônjuge trabalha. Os saques de capital são tributados separadamente da renda, somando-se todos os saques de capital do casal no mesmo ano: a parte federal a um quinto da tarifa ordinária (Art. 38 DBG), a parte cantonal e municipal a partir dos resultados da calculadora oficial da AFC/ESTV para a capital cantonal (2026, interpolados entre valores amostrados, normalmente com diferença de até 1 % em relação ao valor oficial; no Valais, conforme a idade no momento do pagamento). O imposto de renda sobre as rendas do AVS e do fundo de pensão usa a tarifa 2026 do cantão na capital cantonal (dados da AFC/ESTV), para pessoa solteira ou casada, sem imposto eclesiástico. O capital livre rende o retorno dos investimentos até a aposentadoria e o retorno pós-aposentadoria depois disso; na aposentadoria, ele paga o imposto cantonal sobre o patrimônio (AFC/ESTV 2026, sobre o patrimônio líquido, incluindo o valor fiscal do imóvel menos a hipoteca) e imposto de renda sobre a parte do retorno definida como rendimento tributável, ambos financiados do capital como um gasto; os saques e os ganhos de valorização não são tributados. Um imóvel não acrescenta imposto de renda na aposentadoria, pois o valor locativo acaba em 2029; a hipoteca é testada com juros imputados de 5 % mais 1 % de manutenção contra um terço da renda bruta de aposentadoria, a regra habitual dos bancos. A renda principal é o maior gasto mensal constante, em dinheiro de hoje, que a simulação ano a ano consegue financiar até a idade do plano sem déficit em nenhum ano, de modo que o dinheiro bloqueado no fundo de pensão ou no 3a até uma idade de pagamento posterior não pode financiar os anos anteriores a ela; a simulação com a sua meta de gastos real informa a idade em que o capital livre acaba. Não modelados: aposentadoria parcial, o recálculo das aposentadorias de um casal quando o segundo cônjuge começa a receber, imposto sobre o patrimônio antes da aposentadoria, imposto eclesiástico e municípios que não sejam a capital cantonal. Apenas estimativas, não constituem aconselhamento financeiro ou fiscal. Usuários conectados têm os dados preenchidos a partir do perfil, das contas de previdência e das contas de títulos do pilar 3a; até ser confirmado no perfil, o salário bruto é estimado como a renda líquida mensal vezes 12 dividida por 0,8, um fator aproximado de líquido para bruto que varia por cantão e nível salarial.
Fontes: BSV Monatliche Vollrenten Skala 44 (2025) e Art. 29quinquies, 29sexies, 34, 35, 39, 40 AHVG · 13ª aposentadoria AHV (BSV, 2026) · folheto AHV 2.03 (2026) · Art. 2, 7, 8, 14, 16 BVG e BVV 2 (parâmetros de 2026) · Art. 7 BVV 3 · tarifas fiscais da ESTV e calculadora do imposto sobre saques de capital e sobre o patrimônio 2026 · estudo Swisscanto sobre fundos de pensão 2025 para taxas de conversão típicas